Brumm, Pieps und Glitschi sind am Faulenzen. Brumm möchte gerne etwas unternehmen. "Gehen wir irgendwohin", schlägt er vor. "Bleiben wir hier", meint Pieps. "Warten wir ab", sagt Glitschi. Doch so unterschiedlich die drei auch sind sie beste Freunde.

Es ist Herbst. Die Blätter wirbeln im Wind. Es wird Zeit für das Eichhörchen, Nüsse zu sammeln und gut zu verstecken, damit es im Winter einen Vorrat hat. Als dann aber der Schnee kommt und das Eichhörnchen seine perfekt versteckten Nüsse sucht, erlebt es so manche überraschung.

"Ich habe mir schon so lange einen gewünscht, dass ich meinen Augen nicht getraut habe, als ich ihn sah..." Was gibt es Schöneres als die Erfüllung eines Herzenswunsches ? Und wer hätte nicht gern einen Freun fürs Leben, mit dem sogar das Lieblinssofa geteilt wird ?

Voici un petit imagier / histoire, pour faire découvrir les couleurs à nos chers bambins... Notre journée est pleine de couleur, même quand le ciel est maussade... Version Français / Allemande

"Mach mit der kleinen Raupe Nimmersatt einen Spaziergang durch di Natur! Folge der Fingerspur und Éoffne die Klappen. Wer hat sich da vertseckt?" [Quarième de couverture]

Veux-tu être un oiseau? Alors vole, chante, ponds un oeuf, attrape un serpent...!