Retrouve Robin des bois et sa bande d'amis dans un deuxième roman ! Pauvre Derké ! Comme si être un dragon-hamster ne suffisait pas, voilà que ses amis se mettent à se moquer de lui et que la petite Isabelle décide d'en faire son doudou. Et, pour couronner le tout, il est affaibli par un vilan rhume des foins ! Trop, c'est trop ! Derkesthai le Grand n'est pas près de se laisser faire : le dragon au caractère de cochon compte bien prouver à Robin et sa bande d'amis de quoi il est capable.