Affamé et n'ayant rien mangé depuis plusieurs jours, Loup gris a alors l'idée de se déguiser pour attraper ses proies. Malheureusement, il est bien loin de maîtriser l'art du camouflage.

Kaguya, princesse de la lune, a été recueillie au creux d'un bambou par un vieil homme. Elle fait la richesse de sa famille adoptive mais refuse d'épouser les princes qui la demandent en mariage. D'après le plus ancien texte de prose japonaise, daté de la fin du IXe siècle, Le conte du coupeur de bambous.

Il fait très chaud et Loup gris décide de se cacher près de la rivière et de guetter les animaux assoiffés pour les croquer. Mais Mulot, Cerf puis Renard le bernent tour à tour en profitant de sa naïveté.

«Bahodur, mon fils, sera nourri comme nul enfant né d'une femme n'a jamais été nourri. Ainsi il deviendra le plus redouté des émirs après moi.» Son premier ministre, le vizir, lui fit remarquer : «Quelle nourriture est meilleure pour un enfant que le lait de sa mère ?» «Ce n'est pas assez pour mon fils, protesta l'émir. Il devra être nourri par sept laits différents.»

Au bord de la mer vivait une famille. Les trois enfants, tous garçons, portaient le même prénom ! Kahoni Troisième, le plus petit, était le plus curieux. Il avait remarqué que son père disparaissait de la maison chaque matin, avant que le soleil se lève, quand tout le monde dormait encore? Ce récit très ancien a poussé sur la terre de Nouvelle-Zélande. Il dit comment le feu est venu jusqu'à nous.

C'est l'histoire d'une jeune fille belle, intelligente et généreuse, surnomée "Fleur de Cendre". Mais, pour son malheur, son père qu'elle aime tant s'est remarié avec une femme terrible qui la déteste. L'odieuse marâtre s'est installée dans la maison avec ses deux filles aussi sottes et vaniteuses que disgracieuses... Du soir au matin, Fleur de Cendre est condamnée à les servir et à supporter leur méchanceté. Jusqu'au jour où une grande fête est annoncée chez le prince...

La maman de Saïdou lui offre une jolie coccinelle mais, à peine dans sa main, elle est gobée par une poule qui passait par là. La poule est avalée par un aigle, et le serpent qui arrive a l'air de vouloir faire un sort à l'aigle. Consolé par sa maman, Saïdou se demande comment retrouver sa coccinelle. Une conte-randonnée originaire du Burkina Faso.

Conte traditionnel bilingue franco-bouthanais Comment une grenouille a réussi à faire fuir un tigre.

Voici enfin révélée l'étonnante et fabuleuse histoire de l'enfance du Lion de Belfort ! Avant de devenir ce grand fauve majestueux, il fut d'abord un lionceau fort surprenant : un petit lion rose ! Cette curieuse couleur l'obligea à faire un long chemin afin de trouver sa place dans le monde. Il faut parfois surmonter bien des obstacles avant de transformer sa différence en un don merveilleux !

C'est l'histoire d'une boutique qui ressemble à une "Belle au bois dormant". Une vieille boutique où somnolent de merveilleux jouets d'autrefois. Elle allait sans doute être définitivement oubliée. Mais un beau jour, une petite fille va tout chambouler en comprenant que les enfants ne sont pas les seuls à aimer les jouets !

«Le jour de son anniversaire, le petit Lilian va faire une maousse bêtise ! Mais, attention ! Une bêtise qui va lui offrir un rêve formidable : devenir Bricoleur de livres !»

Il y a très longtemps, le chien vivait tout seul, vraiment tout seul. Il voulait se trouver un ami. Un vrai, un qui n'a peur de rien ! «Moi, je suis tout seul...et tout seul, c'est tout seul... ! Alors, si Toi-tout-seul et Moi-tout-seul, on se mettait à deux, ce serait beaucoup mieux !» Un récit fort, pour dire aux enfants la joyeuse aventure des rencontres.