L'éléphant ne parvient pas à se gratter le dos et hurle à tue-tête pour réclamer de l'aide mais la tortue est trop lente et l'escargot lui bave dessus. Heureusement, un petit hérisson réussit à le soulager. Pourtant, le pachyderme s'en débarrasse ensuite sans plus de manières. Le hérisson, coincé sur le dos, appelle à son tour à l'aide mais l'éléphant ne s'en inquiète pas.