Un drôle de bébé dans le jardin des petites bêtes.

Benjamin le lutin est furieux, quelqu'un a mangé des carottes du potager. Il est persuadé qu'il s'agit d'un coup d'Arsène Lapin mais il découvre que le coupable est en fait Romain, le lapin blanc.

Deux jumelles sont nées et ont été baptisées Blaise et Thérèse par les drôles de petites bêtes du jardin. Benjamin le lutin ne les supporte pas, jusqu'à ce que finalement les jumelles ne l'apprivoisent.

Mais quelle est cette petite boule duveteuse qui vient dans le jardin, se demande Mireille l'abeille ?

Rose est triste. Son amie Lily, qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau, se fait passer pour elle auprès d'Arlequin, son fiancé. Les masques tombent finalement et la petite abeille retrouve son papillon.

Merlin le merle a invité son ami Henri le canari dans son cerisier. Celui-ci vient accompagné de Nunuche la perruche. Comme elle porte bien son nom, Merlin ne peut s'empêcher de se moquer d'elle. Néanmoins galant, il lui offre un superbe pendant d'oreille dont elle ne fait qu'une becquée.