Terra Amata ayant explosé, les îlots s'envolent de plus en plus haut dans les airs. Pour maintenir sa suprématie, la forteresse noire doit maîtriser la technologie nitro. Une technologie que les dragons de Vaucanson eux-mêmes ne savent pas bien utiliser. Seul recours : faire appel à Marvin Rouge.

Dix histoires dans lesquelles Sardine de l'espace, P'tit Lulu et Tonton Epaule Jaune volent d'aventures en exploits et déjouent les plans et les très vilaines actions de Supermuscleman et docteur Krok : docteur Krok invente la montagne électorale, Capitaine Epaule Jaune raconte une histoire à Sardine, la planète des héros est fatiguée, etc.